Die Klezmer-Band "Cladatje" und Robert Levin bieten Geschichten mit Tiefgang und viel Humor aus „Die sieben guten Jahre“ von Etgar Keret. Der israelische Meister der Kurzgeschichte erzählt sehr persönlich von Freuden und schrägen Momenten des Eltern- und Kindseins in Israel, familiären Wurzeln in Polen und von der Hoffnung auf friedlichere Zeiten. Dazu spielt das Ensemble „Cladatje“ jiddische Lieder und beschwingte Tanzmelodien. Die Musiker des Klezmerensembles aus Ottersberg spielen seit über 20 Jahren zusammen und führen mit ihrer Spielfreude auf eine musikalische Reise von Osteuropa bis in den Orient und zwar mit Gesang, Violine, Gitarre und Kontrabass. Die Lesung bestreitet Robert Levin mit seiner markanten Stimme.

Montag, 10. November 2025, 19 Uhr, Jüdische Gemeinde, Schwachhauser Heerstr. 117 Bremen

Der Eintritt ist frei, aber wir bitten um Spenden. Sie gehen an die Überlebenden des am 7. Oktober 2023 von Hamas-Terroristen verwüsteten Kibbuz Be'eri in Israel. 
Der Kibbuz Be’eri liegt vier Kilometer entfernt von der Grenze zu Gaza. Er gehört zu den ältesten Kibbuzim Israels. Am Vorabend des 7. Oktober 2023 feierten seine 1.200 Mitglieder das 77-jährige Bestehen ihrer Gemeinschaft. Wie in den benachbarten Kibbuzim im Wüstengebiet des Negev lebten in Be’eri Israelis, die zum Friedenslager des Landes gehörten und aktiv für Zusammenarbeit mit den Palästinensern eintraten. Die Bewohnerin Vivian Silver war Gründerin der arabisch-israelischen Friedensinitiative „Women Wage Peace“. Sie und ihre Mitstreiterin Orit Sabirski wurden bei dem Pogrom von Hamas-Terroristen ermordet. Insgesamt starben an diesem Tag im Kibbuz Be’eri 100 Menschen, 31 Einwohner wurden in den Gazastreifen entführt. 23 davon kamen inzwischen lebend frei, vier wurden tot geborgen. Vier weitere Menschen werden nach wie vor dort festgehalten – vermutlich sind sie tot. 
(Stand 21. 10.)
Wir wollen ein Zeichen der Solidarität setzen und die Überlebenden des Massakers, die noch im Kibbuz Hatzerim leben, unterstützen. Weitere Informationen zu Be'eri hier: https://www.rebuildbeeri.org/

Mehr über die Künstler:

Robert Levin: Seit über 25 Jahren ist seine Stimme in TV-Dokumentationen von ARD und ZDF zu hören. Außerdem synchronisiert er Filme und Serien. Seine Lesung von Stefan Zweigs Roman „Ungeduld des Herzens“ ist 2023 als Hörbuch erschienen. Robert Levin hat Schauspiel an der Hochschule der Künste in der Schweizer Hauptstadt Bern studiert. https://linktr.ee/robert.levin

Cladatje: Das Klezmerensemble aus Ottersberg betritt seit mehr als 20 Jahren mit mitreißender Spielfreude und der genretypischen Bandbreite von melancholischen Liedern bis hin zu wilder Tanzmusik verschiedenste Bühnen - mit Edna Eversmeier, Gesang und Violine, Kurt Kratzenberg, Gitarre und Clive Ford, Gesang und Kontrabass.  https://www.cladatje.de/

Hinweis: Die Lesung findet statt mit freundlicher Genehmigung des Aufbau Verlags für Daniel Kehlmanns Übersetzung von „The Seven Good Years” by Etgar Keret. Copyright 2016, Etgar Keret, used bypermission of The Wylie Agency (UK) Limited.